Žv—Ά[‚’ƒVƒ‡ƒRƒ‰