XBOXはHDDにCD等から音楽を録音する事が出来ますが、
情報が微妙に錯綜してるのでここにまとめておきます。
この機能は地味にいいものなんで。
ちなみに、改造箱とか海外のゲームは知りません。


★録音可能なメディア
CD、CCCDは普通に可能。
CD-RWは時間がかかったり、エラーが出やすい頑張れば可能
そしてCD-Rは無理です。
XBOXミュージックミキサー(XMM)を使用する。PCから直接mp3ファイル等をアップロード。

ネット上を見てると、真偽は不明だが「Rでも可能」「RWすら不可能」なんて意見もある。
ただ、俺が調べた限りでは、上に書いた結論が限りなく正解に近い。　と思う。
とりあえず、なんか気になる奴は普通にCDから録音しとけってこった。


★録音した曲を流す事が出来るゲーム(カスタムサウンドトラック)
プロジェクトゴッサム１･２
ラリースポーツチャレンジ１･２
天空１･２、トニーホークUG
カンタムレッドシフト、MotoGP URT2、ミッドタウンマッドネス３
セガGT2002、セガGTオンライン
鉄騎、鉄騎大戦、
エッグマニア、カンフーパニック、NUDE、グーリーズ
DEAD OR ALIVE Xtreme Beach Volleyball 
GTAダブルパック、カウンターストライク
ファントムダスト、メタルウルフカオス


こんなもんですかねー。まあ抜けてるのもあるかもしれませんが。
レースゲーに多いですね。
とりあえずとして全てのゲームに入れて欲しい機能なんですがね。
あと、ゲームによって使い勝手に差があるので注意。
DOAXが一番使い勝手良さ気。