日記から戻る


☆- MyDiary -☆

>> 2001/02

[ もう4月 ]
早いですね。これで1年の4分の1が過ぎたことになる。外はなぜかまだ寒い。花冷えですね。でも、さくらが早く散ってしまうと惜しいので、これくらい冷えてゆっくりしたほうがいいかな。

3月は暇だったなあ。その前の怒涛のような日々と比べると、まるで嵐の後(?)の静けさのように去っていった。

でもおかげで随分勉強できた。弱点補強と言う奴かしら。いわゆる。
それでわかった事。1日は短い。若いころは長かったのに。今じゃ,あっという間に昼になって、またあっという間に晩、そして寝る。

その繰り返し。どんどん過ぎてゆく。すごい、こわい、早い。

どのようにすごしても、1日は確実に過ぎてゆく。

それに泥沼状態のこれからのこと。大学院も中途半端で、通訳もそこそこ、まだまだ目指す通訳には手が届きそうにない。これから、でも仕事があればそちらにほいほいいってしまいそう。
でも、ここらで卒業せねば。今卒業しておいて方がいいよねえ。

何か対策を考えねば・・・

どうすればいいかな。
2001/03/30(Fri) 晴れ


[ 人の心、ストレスとは? ]
さっき 思いがけずの人から電話。ちょっとびっくり。
だって、入院したと聞いていたから。でも、いろいろあってその後はぱったり。それが急に電話をかけてきたので、それはそれはびっくりしたわ。

 でも、英語学校も結構ストレスの多いところなんですね。
私の知り合いで、病気になった人がとても多い。私も含めて。
すごい競争だからかしら。でも、仕事の場でのストレスに比べたら、と思っていたけど、これほど多いとやはり、ちょっと問題かも。

 確かに,いつも人と比較されて、進級や仕事に直結するとなると、やはり胃が痛む状況が続いてしまうのですね。

 いつも他人は他人とこころしておかないと、いろんな場面で自分を追い込んでしまう。気が付かないうちに。

 彼女のように、心の病で入院した人ははじめてだけど、話しているうちに悲しくなってきた。やっぱりまだ全快というわけでもないみたい。

 まだ、心が壊れているような・・・確かに色々考えると、私だって落ち込むことは多々ある。昨日まで一緒に勉強してた人が、風のうわさで活躍していると聞くとつい焦ってしまう。

 でも、仕事ってなんだろう。彼女も言ってたけど、もうこのごろじゃ何でもいいからお金のために仕事がしたい、なんて今まで聞いた事もないような事を言っていた。たぶんそれも真実の一部だと思う。

 さあ、明日はまた打ち合わせ。久しぶりに早く家を出るから、もう寝なくっちゃ。
2001/03/28(Wed) 晴れ


[ 春ですね! ]
桜のつぼみがちらちら、もうすぐ桜の季節。今年はいつ頃咲くかな?
もう、心が乱れることがあって、私は春から憂鬱。
家庭内ではできるだけストレスレベルを低くしておこうと思うけど、否応なく外からの刺激にさらされる。

人間が増えれば増えるだけ、複雑になる。皆が外でストレスを感じ、時には抱えきれなくて、家に持ち帰る。

食事をして眠って音楽を聴いて、心が軽くなればそれでいい。家族の顔にすくわれることも結構ある。

家族の間でストレスが高まる事もある。心無い言葉、言葉足らずの場面、言葉を尽くしてもわからない時だってある。それに、相手を気遣って何もしゃべらない事も多い。

ストレスはしゃべると気が楽になるが、聞いた人にストレスが移るだけと言う印象を受けるときもある。聞かされた人が自分に直接関係がなくてもストレスを感じてしまう。

一番傷つくのが心無い言葉、自分の発した言葉により,誰かが強烈にストレスを受けるか想像力が欠如してると、起こりやすい。

しかも、攻撃的になっている場合。いわゆる人の事はかまっていられない状態。そんなに攻撃的になって、何を望んでいるのだろうか。栄達?名誉?お金?

時にぞくっとしたら、それはおしまい。こちらから願って終りにしたくなる時がある。いわゆる第6感が私にそうささやく。早く逃げよ!

そして今まで無数の別れが突然やってきて終りになる。何の前触れもなく、やってきては切れてしまう。でも、今までそれによって切れた関係で後悔したことは1度もない。どちらかと言うと、災難を逃れたという安堵感の方が大きい。

逃げずに対処してたらきっと泥沼に入りこんでしまう。

切れる関係は、初めからその程度のものが多い。その関係からえられるものはもうないと思えるとき、むしろ害にしかならなくなる場合がある。何故かな?

きっと初めから無理をしているのだ。それを理解してないだけ。それが臨界点に達したとき、声がささやくのだ。もういいでしょう。
そう、That's enough.

でも相手がそう望んでいないときは、大きな痛みが出る場合もある。引き際が肝心なのだ。相手にダメージを与えず、いつのまにか切れてしまう。それが理想。

もちろんこちらからの場合だけでない。私がそう思ってる相手はたいがい向こうもそう思ってる。お互い様なのだ。

そう、春は多くの出会いと無数の別れがある。人生はそれの繰り返し。擦り切れないようにしよう。でも、大きな出会いがあるかもしれない。人生が変わるほどの・・・ふふふ。
2001/03/26(Mon) 晴れ


[ やっぱり仕事か母親か? ]
うーん、考え込んじゃうね。先日、仕事先から重要な(と思われる)セミナーへの出席を求められた。ほんとはこんな場合、何をおいても出席するのが世渡りのこつ、仕事をもらうコツだと、さすがの私もはっきりわかっているのだが、その日はあいにく、息子の用事が入っている。

そっちも結構大切で、今まで来なかった母親でもこの日は来る、と言うぐらいのもの。それで、迷ったけど母親業をやっぱりとった。

こんなだから、いくら勉強だけを頑張っても、仕事が増えない。あのセミナーは後でレポートの提出を求められていたから、きっと実績としてカウントされるものであるのだろう。そういう話を持ってきてもらえるだけでも、幸せ、第一関門は突破してるのに、そんなときに受けられないとは・・・

しかも、ちょっとめいるようなことを息子の口から聞かせれて、とてもショックを受けている。こんな事なら、仕事を取るべきだった。とつい愚痴か後悔か・・・一番やりたくないことだよねえ。これだけは避けたいといつも心しているつもりなのに、敵はいろんな形で攻めてくる。

うかうかしてられない。いつも何が起こっても平常心が保てるだろうか?後悔をしないでやっていけるか。

そして、母親業と仕事は両立不可能か。また、チャンスがある、と言う人もいるだろう。しかし、私もそんなに若くはない。
2001/03/23(Fri) 晴れ


[ このごろ気になる事 ]
他の人のhpで紹介されていた本を今日見つけたんだけど,それで気が付いた。作者は、元私の通訳の先生。それが、ちゃんと博士課程も修了して、大学で講師をしているし、本も出してちゃんと実績を出している。

人は人なんだけど、内容も読んでないけど、ちょっと焦る。私は論文さえ2年ほどちっとも進まない。このごろちょっと気になる。

焦点はわかってるつもりだけど、変なはなし、どうやって先生に話を持っていくかで、躊躇するんだわねえ。

なるべく形をつけて持っていこうとするから、いくら頑張ったって、出来そうにない。ほんとは考えがあんまりまとまらないうちに行ったほうがアドバイスも素直に聞けるし、道を大きく踏みはずす事もないよね。

3月中に一度勇気を出して行ってみるか。そしてここらで奮起して書く!!!長期の仕事は受けない。でも、お金は欲しいし、刺激(?)もね。さらに実践も積まないとということで、やっぱり単発の仕事は受けたい。

ちゃんと時間の管理をしてやっていけるかなあ。

今日は昼から出かけるところがあって、午前中しか勉強できなかった。
Larry King Liveは今日は6時から見た。面白かったよ。アメリカの株の値下がりについて、6人のアナリストが見解を述べていた。

アメリカ人は皆株に投資をしてるから、このごろの値下がりはとても大変なことらしい。日本でもそうかも知れないけど、大多数にとってあんまり関係ないんじゃないかな。


2001/03/21(Wed) 晴れ


[ 今日は友達と・・・ ]
若い友達が上京することになったので、友達と集まってお別れ会(?)を開いた。4月から毎日働くらしい。大変だけど頑張って欲しいな。

ついでに、結婚して3人ぐらい子供も産めと、おばさんアドバイスをしてきた。30歳を目前にした人には、安定した職業を手に入れたら、やっぱり今度は幸せな家庭を気付いて欲しいと思う。

彼女もまんざらじゃなさそうだったな。やっぱり今までは多少つっぱてたのかも。人生仕事だけじゃつまんない。立派に仕事をやり遂げるのももちろん女性にしたら、希少価値のあることだとは思うけど、できる人には両方をして欲しいな。

わが身を振り返ってみても、やはり出産で仕事を中断した事が今となっては悔やまれる。 もちろんその後、できる限りの努力はしたつもりだけど、なかなかできるものじゃない。その点、制度上で保護されてる職業に就けたのはとてもラッキー。十分に活用して欲しい。

でも、よく食べた。よくしゃべった。見回すと女ばっかり。男はんは日曜日は何をしてるのかな?我夫は家庭を守ってくれていた(?)けど。

男性は外人ばっかり。 もう少し、日本の男性も日曜日に奥さんとランチできたら、日本も変わるだろうな。
2001/03/18(Sun) 晴れ


[ 庭掃除 ]
ほんとに狭いけど、結構いろんな木が生えるんだなあ。
ほっておくと、どんどん増える。好きで植えた木も多いけど、勝手に生えてきたもので、とってもでっかいのもある。あれは鳥さんが運んでくるのよねえ。

息子が何を思ったか、庭掃除を始めた。私にとってはありがたいので、そのままどうぞと言うわけ。明日はなにやらセメントを買ってきて、庭に池を作るらしい。そんな事できるのかな?

今日もよく勉強できた。気持ちいいね、こんな日は。でも、やっぱり
日英をもっと練習せにゃあだめだな。さあ、明日は土曜日。どうやって勉強するかな?やっぱりおこもり?
2001/03/16(Fri) 晴れ


[ 論文 ]
そろそろ、腰を上げなければ。春になってきた事だし・・(関係ないか)でも、もう足掛け4年目。そろそろ追い出されるなあ。
あのハーバードの先生も、また半年したら帰っちゃうかも。ほんとに出稼ぎアメリカ人はすぐに帰るから始末が悪いよう。

そう、私の学生時代の先生のように日本にしっかりと根を降ろして学生を教えて欲しいなあ。まあ、この前は仕方なかったけど。テニュアをもらえるんだったら、やっぱり帰ったら、と私でも言うだろう。

それに、奥さんが日本になじめなかったらしい。こう言う話はよく聞く。この間働いていたところでも、奥さんがぜんぜん日本に馴染めなくて悩んでいたアメリカ人がいた。

そこでだ、私は考えた。日本に仕事で来ている奥さんに対して、日本の情報を与えるボランティアをしてみようと思うんだけど。
忙しいからむりか。自分の頭の蝿も追えないのにね。

でも、いつか出来ないかとズット思ってるんです。
2001/03/14(Wed) 晴れ


[ 暑さ寒さも・・・ ]
もうすぐお彼岸で・・ここんところズット寒いけど、なんか春になる予感がある。お外を眺めても、日の光は強くなってきたし、コートの襟を立ててみてもなんかこう似合わない。あー、楽しみね、早く春が来ないかしら。

今日家に帰ってきたら駐車場でえらいかっこいい見かけないお兄さんがいるので、誰や?とおばさん的野次馬根性で見ていると、なんと友達の車に乗り込むではないか。まさか、と思いきや、そうなんです。彼女の息子。

もう大学の2年生かな、今遠くに行ってるから姿を見かけることもなく、わからなかった。 それにしても子供の成長は早いねえ。

振り返ってみると、彼がまだ幼稚園に通ってたころ、その妹とうちの僕が仲良く毎日遊んでいたっけ。あのころの彼はやんちゃで遊び回っていたような記憶はある。

それが今日見た彼は、すっと背は高くぴったりしたセーターがきまってるかっこいいおにいさん。あら、まあこっちがおばあさんになるはずだわ。

春休みで家に帰ってきてるんでしょう。たくましいなあ。

今日も結構勉強は出来た。 いつもやってる例文の暗記は今日は調子が悪い。これからその続きを少ししてみよう。なんで、毎日ペースがちがうんだろう。今日は英日の通訳は結構出来た。(と思う)

それと、ウィスパリングの教科書。あれはだんだんむずかしくなるね。
4月までに、なんとか2周りはやりたいけど。無理かな。


2001/03/12(Mon) 晴れ


[ なつめろ ]
今昔のフォークを聞いてるけど、白いブランコとか懐かしいね。息子が横で聞いていて、日本が今のアジアのようなときの歌か、なんて馬鹿にする。でも、いい時代だったね。 こんなふうに言うようになるとはもはや、老人か。学生時代を思い出す。何も考えずに毎日を楽しく過ごしていた時代。あの頃の教授が、“Don’t be naive."といわれていたのを思い出す。あの頃は何のこっちゃ、などと思っていたけど、ほんとに息子を見ていると確かにそうだとおもうね。

もう少し問題意識を高く持つべきだったんでしょうね。今更なんだけど。まあ、おくてなんだとおもって今からでも遅くないと。

昨日は思ったほど勉強できなかったよ。その前の晩はしゃぎ過ぎて、夜遅くまでインターネットしてたもんだから、朝起きたら頭が痛くて、あんまりしゃきっとできなかった。

その分、今日はしっかりとしました。でも、あんまり集中力が続かなくって困る。1時間ぐらいするとすぐに頭がボケ―っとなる。コーヒーにお砂糖を入れてしのいでいるけど、他にいい方法はあるかな。

それにしても、学校に行ってもっと勉強したいと言う思いとフルタイムでがんがん仕事してみたいという感情が交互に出てきて困るんだわ。

毎日だから考えることが違う。




2001/03/11(Sun) 晴れ


[ 今日はお遊び ]
久しぶりに友達の家でおおはしゃぎ。とても楽しかった。やっぱり、持つべきは友よねえ。子育て友達だけど、共通の話題もあるし、仕事関係とは全く違った同年代の考え方や悩みなど、何でもありよ。

でも、勉強は全くしなかった。反省。明日は土曜だけど、頑張ってやろう。大学院の修論もそろそろ本腰を入れなければ。

でも、随分問題児になってるから、修正はむずかしいだろうな。
体も随分しゃきっとしてきたから、ちょっとここらで念力パワー(?)を発揮しなくちゃ。ふふふ。
2001/03/09(Fri) 晴れ


[ ボランティア ]
お船のボランティアに行きました。初めて入ってきた船に記念品を渡すのです。 船の中で行なわれるなんて知らなかったから、スカートで行ったの。おー、間違い。岸壁から船に乗り込む時は、恐ろしく足場が悪い。ぶらぶら揺れてるはしごのようなものを上がって行くんだから。
 しかも、最上階のデッキの中でしたものだから、船に乗り込んでからもあがること、上がる事。ほんとに高かったよ。

 船長さんはとても気さくな方。楽しくすごしました。こんなボランティアはいいな。もちろんお足は自前もち。しかも無報酬。
でも、なんか満足感があった。これは自己満足だけどね。
こう言うのも精神衛生上いいね。いつもビジネスでかりかりきてるから、たまにこんなのもいいかな。

明日からまた、勉強しよう。こしょこしょ言うウイスパリングができると随分強いらしい。自習でできるかな。
2001/03/07(Wed) 晴れ


[ ひさしぶりに ]
明日とあさってまた、稼動。がんばろうっと。
このごろちょっと疲れ気味だから。気が緩むと体の調子が悪くなるね。
家でごろごろしてるほうが、しんどいことがわかった。朝起きてしゃきっとしてるほうが、元気。これって、意外な真実かも。
2001/03/05(Mon) 晴れ


[ 家にいると・・・ ]
今日美容院で仕事は何をなさってるんですかと尋ねられて、すっと答えられなかった。ちょっとその事がショックだわ。通訳ですといっても、へえすごいね、とお愛想でみんな言ってくれるけどそのあと、何て言おうかとごにょごにょ。困るねえ。

まだまだ仕事が続くわけではないし。それに今回みたいに長期の仕事を引き受けてしまうと、短期のところと縁が切れてしまうから困るんだわ。せっかくいい関係を築き上げてきたと思ったら、それをまた1からするのはしんどいね。でも、やらにゃあ仕方ないけど。

それに、仕事が終わるとなんというかこう脱力感に襲われるね。4月からはとりあえず学校に復帰するつもりだけど、それまでにまたやらにゃあ、このままだとだめな事はよくわかるし。

でも、今日一日何にもせずに終わった。あーあ、こりゃ困ったわ。明日は頑張ろう。

この前のは、とてもいい刺激になったね。とても歯が立たなかったけど、あれぐらい出来ないと仕事はこないんだろうね。ちょっとショック。あそこまで行くにはどうすればいいのかな。とりあえず、今やろうと思ってるのをやり終えてそれからまた考えなおそう。

やっぱり朝から晩まで練習しかないかな。
2001/03/01(Thr) 晴れ

My Diary Version 1.21
[ 管理者:aya 著作:じゃわ 画像:牛飼い ]