’ƒ˜qö‚µ